日本ねじ工業協会会員及びねじ関係企業の協力の下、千葉県立現代産業科学館の令和4年度企画展「ネジる ツナガる－モノ×ネジ×ヒト－」が10月15日から始まりました。

その様子はこちらからご覧ください。

ここでは、「思いを、ツナグ」に焦点を当てて、その様子をご報告させていただきます。

「思いを、ツナグ」とは、さまざまな分野・さまざまな現場の人々の思いを、ツナグことで実現するねじを紹介するコーナーになっています。例えば、医療の現場では「患者の負担を軽くしたい」とか、「宇宙開発の夢を実現したい」とか、あるいは「環境負荷を軽減したい」とか・・・人々の思いをツナグねじの貢献をご覧いただくコーナーとなっています。

この展示エリアには、日本ねじ工業協会と会員企業が中心になり、資料を提供させていただきました。以下に、説明パネルと展示資料を紹介させていただきます。

 １：ねじは生活の部品

回すだけで、固定したり外したりできるというねじは、私たちの暮しのさまざまな課題を解決し、ニーズに応える'ねじ'は生活に不可欠な部品。工具がいらないねじ、美しさを追求したアクリルねじなどを展示。

 株式会社オー・ピー・ジ（蝶ボルト・ナット他日常生活を支えるねじ）

興津螺旋株式会社（樹脂製ねじ）

２：走りを追求したい

スポーツ自転車などのチューニングに使われる「競技用チタン合金ボルト」、装着されている自転車も展示。

 興津螺旋株式会社（競技用チタンボルト）

３：薄くて美しいねじが欲しい

頭を薄くしつつ首の強度を保つ「薄頭ねじ」。家電の省エネ、軽量化、デザイン性などの要求に応えます。 

クラウン精密工業株式会社（薄頭ねじ）

４：ゆるみにくさと、耐震性、作業効率を両立したい 

ゆるみにくく、締めやすく、戻しやすい。木造建築、高層建築などに活用されている「軽量・高強度ワッシャ-一体型緩み止めナット」。

株式会社オー・ピー・ジ（耐震ゆるみ止めねじ）

５： 製造工程を簡単にしたい 

 セルフタッピングねじは、ねじ込みながら雌ねじを切っていきます。締結する素材によって、それぞれ独自の課題を解決する必要があります。一つは柔らかい樹脂に、もう一つはアルミなどの軟質金属素材に、セルフタッピングを可能にした事例を紹介しています。

日東精工株式会社（樹脂用セルフタッピンねじ、軟質金属用セルフタッピンねじ）

６：自動車をより軽くエコにしたい  

自動車のCO2排出量削減のための軽量化にも'ねじ'が貢献します。一つはアルミボルト。鉄より強度が劣る点を補い、アルミのメリットを引き出しています。もう一つは、ハイテン材(高張力鋼板)薄板用圧入ナット。溶接ナットの問題を解決しています。

メイラ株式会社（アルミ製ボルト）

西精工株式会社（圧入ナット）

７：線路をしっかり固定したい

新幹線の線路などに使われている「ゆるみ止めナット」。線路の模型で、どのように装着されているのか、じっくり見ていただくことができます。 

株式会社イチヤナギ（レール固定用ゆるみ止めナット）

８：水や油が侵入しないねじが欲しい 

 「防水機能付きねじ」。そのねじを使用したボックスを水槽に沈めて、防水性能を見ていただきます。

 富士セイラ株式会社（防水ねじ）

異金属の接触による電食防止のために、頭部外周を樹脂で覆ったねじ

 メイラ株式会社（防水ねじ）

９：長期間振動してもゆるまないねじが欲しい 

製造装置や自動車に使用されるラチェット機構付き緩み止めねじ。長期間の振動によっても、ゆるまないようにします。

富士セイラ株式会社（ラチェット機構付きゆるみ止めねじ） 

10：過酷なモータースポーツに耐えるねじが欲しい 

市販車をレース仕様にチューニングするためのシリンダーヘッド用ボルト・ナット。振動や熱などの悪条件に耐える性能が要求されます。

株式会社河坂製作所（モータースポーツ向けシリンダーヘッド用ボルトナット）

１１:海水を浴びつづけてもさびないように

 トンネルや橋、海洋建造物、石油プラントなど、過酷な環境下で使われている「防錆ねじ」（緑色のボルト・ナット）。特殊フッ素樹脂コーティングが施されています。塩水噴霧試験結果も展示しました。

 株式会社竹中製作所（防錆コーティングねじ） 

１２：宇宙の特有の厳しい要求に応えるねじが欲しい 

 ロケット先端の人工衛星を放出する部分（フェアリング）に使用されている「ノッチ付きボルト」や、宇宙ステーションを隕石の衝突から守るバンパーパネルに使用されている「宇宙ステーションバンパー固定ボルト」を展示。 

メイラ株式会社

（宇宙ステーションバンパーパネル固定ボルト、実験用ラック固定器具、

フェアリング固定ボルト）

１３：もっと、もっと小さいネジが欲しい

極小ねじの締め付け体験も提供しています。

日東精工株式会社（極小ねじ）

１４：「僕の足にはボルトが入っているんだ」 

骨折の手術に使われる「整形外科用骨折治療材料」、骨折治療材料（インプラント）（下右写真）と、外科手術器械（下左写真）とインプラントの装着模型（左写真奥）を展示しています。

東海部品工業株式会社（骨折治療材料、外科手術器械）

１５：プラスチックでつくるねじだからできること

プラスチックには電気絶縁性、耐食性、低い熱伝導性など、金属と異なる多くの利点があります。これらの利点を活かしてさまざまな用途に貢献するさまざまなエンジニアリングプラスティックねじを展示しています。

 株式会社丸ヱム製作所（各種エンジニアリングプラスティックねじ）

以上

日本ねじ工業協会会員及びねじ関係企業の協力の下、千葉県立現代産業科学館の令和4年度企画展「ネジる ツナガる－モノ×ネジ×ヒト－」が10月15日から始まりました。

当企画展では、大きさも働きも多種多様なねじが、見えないところで私たちの生活を支え、物だけではなく、人の思いをつないでいることを、わかりやすい展示と楽しい体験をとおしてご紹介しています。展示会場には、ねじの歴史、ねじの原理、さまざまな種類のねじ、未来のねじ技術など、広範囲にわたる資料が展示されると共に、「体験コーナー」ではねじを体験的に学ぶことができます。

会場には、親子、ご家族連れで熱心に見学する姿がありました。

日本ねじ工業協会会員による資料提供エリアの様子

日本ねじ工業協会会員による資料提供エリアの展示状況については、別途まとめましたので、こちらをご覧ください。

開催の概要

令和4年10月15日(土)～12月4日(日)　※月曜日休館（月曜日が祝日の場合は翌火曜日）

開館時間　　　　　　9:00 ～ 16:30（入館は16:00 まで）

会　　場　　　　　　現代産業科学館　企画展示室ほか　047-379-2000（代表）

企画展開催中の　　　一般：500円(400円)

入場料について　　　高校・大学生：250円(200円)

　　　　　　　　　　　(   )内は団体(20名以上)料金

　　　　　　　　　　　※中学生以下、65歳以上の方、障害者手帳をお持ちの方と

　　　　　　　　　　　その介護の方は無料

　　　　　　　　　　　※11/3(文化の日)は入場無料（駐車場は有料） 

アクセス　　　　　　千葉県市川市鬼高１−１−３

　　　　　　　　　　JR総武線 下総中山駅または本八幡駅から徒歩15分

　　　　　　　　　　都営新宿線 本八幡駅から徒歩20分

　　　　　　　　　　京成本線 鬼越駅から徒歩13分

千葉県立現代産業科学館は、千葉県内の産業技術を後世に伝える使命を持って設立されました。館内では現代産業の歴史、先端技術を学び、科学技術の原理やしくみを体験しながら学習ができます。首都圏からのアクセスもよく、千葉県外からも見学のお客様が増えているとうかがっています。

リーフレット

まもなく、千葉県立現代産業科学館にて、「ねじ」をテーマにした今年度の企画展「ネジるツナガる　−モノ×ネジ×ヒト-」がはじまります。

現代産業科学館では、2022年10月15日からの開催を前に、現在、飾り付けなど準備の真っ最中です。

完成したばかりの、A４版4ページのパンフレットをいただきましたので、以下にご紹介させていただきます。

同企画展には、日本ねじ工業協会会員の14社様から展示資料提供のご協力をいただきました。ご協力をいただいた各社の皆様につきましては、すでに、以下の「会報ねじ」にてご紹介させていただいております。

千葉県立現代産業科学館「ねじ企画展」のご案内　−日本ねじ工業協会が出展協力−

先週末、藤田守彦副会長と事務局が訪問させていただいたところ、各社様の展示資料は、協会が提供する説明パネルと共に、全て飾り付けを終了し開催を待つばかりとなっていました。展示にご協力をいただいた各社様には、展示資料の準備、搬入、飾りつけ指導と、さまざまご配慮を賜りありがとうございました。

いずれまた、同企画展の状況をご報告させていただきます。

以上

未来開発パブリシティ委員会（藤田守彦副会長）は、昨日（9月27日）、【材料等価格値上げに伴う製品価格転嫁問題ワーキンググループ】を立ち上げるため、第1回目の会合をオンラインで実施しました。

昨年度の協会変革ビジョンの発表以来、二つ目の小グループによるワーキング活動が立ち上がったことになります。これは、1社では解決できない問題を、関心を持つ会員自らが小グループで話し合い、解決の努力をして行く活動です。先般、「材料値上げにもかかわらず、納入先に対する製品価格値上げ交渉が難航している」との会員の訴えを受けて、会員アンケートを実施しました（「会報ねじに」結果を掲載）が、そのアンケートの中で、ワーキンググループへの参加を打診したところ、26社の会員の方から「参加したい」、「参加を検討したい」との意向が寄せられました。その方々に呼びかけ、この1回目の会合となりました。

期末を控えて、参加者は極めて少数ではありましたが、活発な発言が行われ、第2回目を実施する方向が示されました。以下、話し合いの内容を要約いたします。

ワーキンググループ発足の経緯について

・   藤田守彦副会長（未来開発パブリシティ委員長）から発足の意義について説明があり、材料値上げに対するねじ商連の活動、経済産業省の政策についても紹介があった。

・    なお、経済産業省は、「9月は『価格交渉促進月間　-価格転嫁を実現し、未来へ続く関係を-』とするホームページを掲載し、「中小企業における賃上げを実現するためには、下請中小企業が付加価値を確保できるよう、コストの適切な価格転嫁が必要不可欠です。」との考え方を表明している。そして、発注側企業への価格交渉及び価格転嫁への積極的な対応要請を行い、「フォローアップ調査」を実施。親企その結果を親企業に対し公表や「指導・助言」を行って行くとしている。

・    我々もこのような機運に、値上げ交渉の実態を共有し、有益な対策をするための議論をして行く必要がある。そのためにWGを活用して欲しい。

現状認識と今後の進め方に関する意見

・    今回材料値上げと言われているが、実際には、材料以外にも熱処理、表面処理、梱包資材、電気代、ガス代、運賃など生産活動に必要な、材料、副資材、エネルギー費用など全ての値上げである・・・などなど、現状に関する訴えがあり、アンケートの内容についても共有した。

・    WGを「材料」に限定しない名称にしてはどうか。

・    このような場ができるのはありがたい。値上げに対してもさまざまな経営努力がされていると思うが、このような場で、合理化なども含めた対応策のアイデアや実際について意見交換したい。

・    経済産業省がかなり明確な方針を示してくれた。これを機会に我々自身も、具体的な問題を共有して適切な交渉を進められるように準備する必要があるのではないか。

・    ともかく、定期的に会合をもち、問題を共有することは意味があると思う。このワーキングのみならず、「少子高齢化時代の人材採用・人材育成」WGにも参加してみたい。

次回会合について

以上の議論を踏まえ、2回目の会合を行うことといたしました。経済産業省の施策の進展を見ながら、次回開催のタイミングを図り、藤田副会長（ワーキンググループ支援事務局）から、参加意向がありながら参加できなかった方々にも、再度、参加を呼びかけることにいたしました。

以上

千葉県立現代産業科学館において、年に一度の「企画展」がまもなく開催される予定です。令和4年度の企画展は「ねじ」がテーマとなり、日本ねじ工業協会として出展のご協力をさせていただくことになりました。資料展示やワークショップのため会員企業13社が参加することになり、その準備を進めています。 

現代産業科学館の「ねじ企画展」の実施概要は以下の通りです。

令和4年度企画展「ネジる ツナガる－モノ×ネジ×ヒト－」を開催いたします。

今年度の企画展では、大きさも働きも多種多様なねじが、見えないところで私たちの生活を支え、物だけではなく、人の思いをつないでいることを、展示と体験をとおして「楽しく」「わかりやすく」紹介します。

令和4年10月15日(土)～12月4日(日)　※月曜日休館（月曜日が祝日の場合は翌火曜日）

開館時間　　　　　　9:00 ～ 16:30（入館は16:00 まで）

会　　場　　　　　　現代産業科学館　企画展示室ほか

企画展開催中の　　　一般：500円(400円)

入場料について　　　高校・大学生：250円(200円)

　　　　　　　　　　　(   )内は団体(20名以上)料金

　　　　　　　　　　　※中学生以下、65歳以上の方、障害者手帳をお持ちの方と

　　　　　　　　　　　その介護の方は無料

　　　　　　　　　　　※11/3(文化の日)は入場無料（駐車場は有料）

アクセス　　　　　　千葉県市川市鬼高１−１−３

　　　　　　　　　　JR総武線 下総中山駅または本八幡駅から徒歩15分

　　　　　　　　　　都営新宿線 本八幡駅から徒歩20分

　　　　　　　　　　京成本線 鬼越駅から徒歩13分

千葉県立現代産業科学館は、千葉県内の産業技術を後世に伝える使命を持って設立されました。館内では現代産業の歴史、先端技術を学び、科学技術の原理やしくみを体験しながら学習ができます。首都圏からのアクセスもよく、千葉県外からも見学のお客様が増えているとうかがっています。

展示会場には、ねじの歴史、ねじの原理、さまざまな種類のねじ、未来のねじ技術など、広範囲にわたる資料が展示されると共に、ワークショップでねじを体験的に学ぶことができます。

開催期間中に、ご家族と一緒にお出かけになってはいかがでしょうか？

出展協力をいただく会員企業様は以下の通りです（あいうえお順）。

ねじ資料展示協力（会社名と提供資料）

・株式会社イチヤナギ　　　　レール固定用ゆるみ止めナット

・株式会社オー・ピー・ジ　　耐震ゆるみ止めねじ、

 　　　　　　　　　　　　　　蝶ボルト・ナット他日常生活を支えるねじ

・興津螺旋株式会社　　　　　競技用チタンボルト、樹脂製ねじ

・株式会社河坂製作所　　　　モータースポーツ向けシリンダーヘッド用ボルトナット

・クラウン精密工業株式会社　薄頭ねじ

・株式会社竹中製作所　　　　防錆コーティングねじ

・東海部品工業株式会社　　　骨折治療材料、外科手術器械

・ 西精工株式会社　　　　　　圧入ナット

・日東精工株式会社　　　　　樹脂用セルフタッピンねじ、

　　　　　　　　　　　　　　軟質金属用セルフタッピンねじ、極小ねじ

・ 富士セイラ株式会社　　　　ラチェット機構付きゆるみ止めねじ、防水ねじ、

・株式会社丸ヱム製作所　　　各種エンジニアリングプラスティックねじ

・メイラ株式会社　　　　　　フェアリング固定ボルト、

　　　　　　　　　　　　　　宇宙ステーションバンパーパネル固定ボルト、

　　　　　　　　　　　　　　アルミ製ボルト、防水ねじ

・松菱金属工業株式会社　　　ねじ材料（冷間圧造用鋼線）

ワークショップ協力

・日東精工株式会社　　　　　ねじづくり体験、極小ねじ締め体験

・橋本螺子株式会社　　　　　ねじブロック体験

以上

2020年の協会創立60周年記念事業の一環として、60周年記念誌の発刊が予定されていましたが、この度完成いたしました。現在、記念品であるプリンスホテルの焼き菓子セットと2冊ずつ詰め合わせ、会員の皆様にお届けすべく準備中です。

60周年記念誌タイトルは、『60周年を協会変革のスタートラインに！　−会員の手で、会員の期待が実現する協会をめざす−』。60周年記念誌編纂委員会委員長の高須俊行副会長は、以下のように、この記念誌について語っています。

「50周年という大きな節目から10年の活動の成果と課題を確認する（第２部）だけでなく、会員のために協会はどうあるべきか検討してきた経緯を記録し（第１部）、タイトルには未来に向けた決意を込めることができました」と。

また、60周年の記念行事を担当した藤田守彦副会長は、記念誌の発刊を以下のように意味づけました。

「創立60周年を迎える2020年、私たちは新型コロナウイルスの感染拡大という困難に直面することになりました。結果として、式典に大勢が集まってお祝いすることができませんでした。しかし、2018年から実行委員会を中心に準備してきたことは、会員にとっての協会の価値を問い直し、会員の声を聴き、協会がこれから変わって行くべき姿を『協会変革ビジョン』として表すことに結実しました。集まれなくとも、オンラインで『ねじ座談会』（2020年）を行い、『協会変革ビジョン説明会』（2021年）をライブ配信することができました。記念誌にその記録をとどめることができました。みんなで共有し、一緒に協会変革の一歩を踏み出したいと思います。」

この10年のさまざまなプロジェクト課題を牽引してくださった立場から、取材のために貴重な時間をとってくださった皆様、編纂委員会に参加してくださった皆様をはじめ、記念誌の制作にご協力していただいた全ての皆様に、心から御礼を申し上げます。

以上

掲題のアンケートの集計分析結果がまとまりました。アンケートにご協力いただきました会員の皆様には、心から感謝申し上げます。

このアンケートは、昨年より、会員企業様から協会に寄せられた「材料の値上げに伴う経営への影響が生じている」、「製品価格への転嫁が出来ずに困っている」などのお訴えを受けて実施したものです。経済産業省担当課とも相談させていただきながら、協会としての取り組み課題を明らかにしたいと考えました。

実施した結果４月末の回答期限までに126社からアンケートを回収させていただきました。その回収率は7割近くになり、会員の皆様の関心の高さを窺い知ることができました。取り急ぎ分析結果報告書を以下に掲載させていただきます。

今後の進め方に関しましては、アンケートを実施した未来開発パブリシティ委員会委員長、藤田守彦副会長は以下の様にコメントしています。

「まずは現状を把握することができました。製品価格転嫁が不十分と感じている会社が半数以上に及ぶこと、主要材料のみならず間接材料も含めて、値上がり傾向は続く恐れがあることなどから、会員の皆様にとっては、重大な関心事であることが改めて確認できました。今後、関係役員で協会として取り組むべき課題を明らかにして参りたいと思います。」

ご回答いただいた会員の皆様には引き続きお世話になりますが、よろしくお願いいたします。

以上

以上

5月19日（金）機械振興会館で行われた日本ねじ工業協会の社員総会に引き続き、60周年記念事業として記念表彰が行われた。60周年記念式典が中止になったことにより、この度の機会を捉えて行われることになったもので、表彰式に続いて60周年記念事業の報告も行われた。

60周年記念事業実行委員長 藤田守彦副会長の挨拶に続いて、

表彰式では以下の方々のねじ業界への貢献を讃えて、佐藤新会長より表彰状が授与された。

○    経済産業省大臣表彰

椿 省一郎  

後藤 晴雄

○    経済産業省 経済産業局長表彰

山口 　徹      

大川 克良      

樫本 隆之

○    日本ねじ工業協会　会長表彰　功労者表彰　

鏡味 秀治

宮下 昌

棚瀬 幸彦　

他に、会長表彰では、永年勤続役員表彰に13名、永年勤続職員表彰に2名の方が対象となり表彰された。

受賞者を代表して、椿 省一郎様　より挨拶があり表彰式は終了した。

引き続き、高須俊行副会長より60周年記念事業の報告が行われた。

（１）「協会変革ビジョン」発表後のスタートアップトライアル事業

昨年、11月11日には、60周年記念事業として、オンラインによる「協会変革ビジョン」の発表と変革宣言が行われた。その後、協会では「協会変革ビジョン」を実現するためのスタートアップのトライアル活動を実施した。具体的にはトライアルとして「少子高齢化時代の人材採用・人材活躍」に関心があるメンバーを募集、ワーキンググループを編成し、この3ヶ月にわたり自発的な関心事の課題化を行ってきた。高須副会長からその経緯と成果の報告があった。また、2022年度については、引き続き会員の関心の高い「材料値上げ問題」など新しいワーキンググループの立ち上げ他、ワーキンググループ活動の裾野を広げる活動を行って行く考えが紹介された。

（２）60周年記念誌について

60周年記念事業の一環として、未来開発パブリシティ委員会・記念誌編集委員会を中心に2年にわたり記念誌の制作を進めてきた。進行状況と7月発刊の予定が報告された。

以上のように、記念誌・記念品のお届けをもって、60周年記念事業の全てが終了することになる。代わりに今年「協会変革ビジョン」は発表から2年目を迎えることになり、協会変革活動が本格化に向けて一歩を踏み出すことになる。

以上

去る2月25日、「少子高齢化時代の人材採用・人材活躍」に関するワーキンググループが第１回目の会合を持ちました。

これは、協会創立60周年記念事業として、昨年11月11日に椿 省一郎会長が発表した「協会変革ビジョン」を実現するための活動の一つで、今後の活力ある会員活動を目指したモデル活動のトライアルと位置付けられています。

ワーキンググループのメンバーになった方々は、「少子高齢化時代の人材採用・人材活躍」をテーマにしたモデル活動に応募した会員企業5社 [ 松菱金属工業(株)、(株)桂川精螺製作所、 (株)イチヤナギ、ハテバージャパン(株)、富士セイラ(株) ]の方々です。メンバーそれぞれが、このテーマに関する自身の関心事を交換し合い、一緒に取り組む課題を明らかにした後に、2022年度の活動計画を作成する予定です。そして来期2022年度から、ワーキンググループは自ら作成した活動計画に従って、自身のためになる活動を展開して行くことを確認しています。

「協会変革ビジョン」には、「会員の期待が実現する協会を目指す」そして「それを会員自らの手によって実現する！」とあります。今回のワーキンググループの活動が、「同じ悩みを持った会員自身が小グループを作り、話し合い、解決の糸口を見つけて行けるようになったら、この変革ビジョンにかなったものになるはずです。

そのため未来開発・パブリシティ委員会（委員長：藤田守彦副会長）は、ワーキンググループの活動や運営が円滑に進むよう、さまざまな支援をしながら、モデル活動として体系化をして行きます。それによって、「少子高齢化時代の人材採用・人材活躍」というテーマだけではなく、会員の関心ある多様なテーマについても、悩みを持った会員が集まり、小グループを作り、自ら解決に向けた行動が起こせるようにして行きたいと思います。

コロナ禍で交流自体が少なくなっていますが、人が人と会い、話し合えばやはり元気になります。同じ悩みを相談できるなら、更に励みになるに違いありません。今回のワーキンググループの皆様が、交流を楽しみながらご自身のためになる活動ができるようになることを願っています。 

以上

未来開発パブリシティ委員会

去る11月11日、日本ねじ工業協会（椿省一郎会長）はオンラインLIVE配信による「60周年協会変革ビジョン発表会」を行いました。この説明会には、会員企業から113名の方が参加し、視聴しました。

当日、参加者の皆様には視聴後にアンケートをお願いいたしました。アンケートの結果がまとまりましたので、ここにご報告させていただきます。今回の協会変革ビジョンの発表により、会員企業様の変革への期待が高まったことが伝わってきます。

以下にアンケート集計結果について説明いたします。

参加視聴者113名のうち、88人名がアンケートに回答（回答率は78％）

 ・ （表１）オンライン「60周年協会変革ビジョン発表会」の企画に対して「よかった」の回答は74名（84％）であった。

・ （表２）また、協会変革は「是非とも進めて欲しい」が83名（94%）。これからの協会変革への期待が大変に高いことがわかる。

・ （表４）これからの協会活動への参加希望については、「是非参加したい」が26名、「関心がある分野なら参加したい」が57名で、合計で83名(94％)となった。

・ （クロス集計２）参加希望について、これまでの参加度合いとのクロスで見ると、「可能な限り参加してきた方」は、全てが参加を希望している。その半数が「ぜひ参加したい」と回答。また「あまり、参加して来なかった」方も、ほとんどが「関心がある分野なら参加したい」との希望を表明した。

 以上のことから見えてくる課題は、以下の２点であると思われる。

・　これまで参加できていない会員様に、参加しやすい入り口の機会を作る。

・　関心が高いと思われるテーマを中心に参加の機会をつくって行く。

 以上の課題については、引き続き「未来開発・パブリシティ委員会」を中心に検討をして参ります。

以上